MidnightSpleen writes May 24, 2015 22:05

• Мама всё же пришла. Истерила ужасно, правда. Это самое страшное, когда она кричит, особенно не вдумываясь в смысл слов. Она не вдумывается, а я - да, это хуже всего.
Но теперь то я понимаю, что родители - не всегда супергерои, они даже не всегда просто хорошие люди.

• Посмотрела Frozen на английском с английскими субтитрами. Понимаю 19/20 фраз, что замечательно. Вообще имеет смысл пересматривать фильмы, которые уже смотрела, только на этот раз на английском. Некоторую игру слов не переведёшь, например: "You look beautifuller... fuller... no, not fuller, I mean more beautiful".
А новые фильмы на английском смотреть сложно, ибо есть страх упустить ключевой момент.

May 24, 2015 22:05

Sign up


or

What !F users say

Only today learnt about !F and created an account. Have to admit, this site is interesting and special, indeed. The idea is quite the thing! I'll be keeping my diary in spite of anything. I like this anonymity so much!
Fikus

I really enjoy reading other participants, it's so much more sincere here than in any social network.
Дынька

Such a funny idea, to keep an online diary, which can be read by anybody - and nobody at the same time.
Daryel'

I like a lot that there are no comments on !F. Here I have an impression that I am writing just for myself. I have less concern that my message will be evaluated.
!ХуеРы

I like Fragmenter very much. Now I have extra motivation to change. It's a big difference – just write to myself in a paper notebook, or write in order to share my thoughts.

Fragmenter is cool – I start to think once and again why I'm so depressed and how I came to be like that.
Туле 🌱

Fragmenter is the best thing that happened to me this year!
Aart 🐦