Yato★ノラガミ пишет 07 февраля 2016, 19:19

Я тот,кто время от времени работает над переводом визуальных новелл,манги,манхвы,субтитров для аниме.Сейчас я решил писать сюда чувства и эмоции гг из визуальной новеллы,которую я начал проходить.Новелла шикарная-фоны,спрайты,персонажи,все это выполнено просто очень круто.Но этот мать его русский перевод-у любого относительно грамотного человека польется кровь из глаз,если он станет это читать.Ошибка практически в каждом предложении,в каждом предложении,КАРЛ.Я давно не видел такого эпичного провала переводчиков,хоть они и аматоры.Ошибки на любой вкус-грамматические,смысловые и тд тд тд.Я думаю,что ты понимаешь,насколько это портит впечатление от чтения.Это мать его все рушит.i hope they out.

07 февраля 2016, 19:19

Зарегистрироваться

или

Что говорят пользователи Фрагментера

Только сегодня узнала о фрагментере и создала аккаунт. Хочу признать, сайт действительно интересный и не обычный. Идея то, что нужно. Как же нравится эта анонимность!
Fikus

Так нравится читать записи участников, здесь гораздо искреннее, чем в любой соц сети.
Дынька

Забавная идея - вести онлайн-дневник, который могут читать все и в тоже время никто.
Daryel'

Фрагментер сильно нравится, появилась доп мотивация меняться - это большая разница, писать только себе в блокнот и писать в общий доступ

фрагментер прикольный - уже несколько раз появлялись мысли о том, с чего я такой депрессивный и почему я таким стал
Туле 🌱

Офигеть, сколько я потеряла, пока не писала в !F. Была куча мыслей, эмоций, а все оно будто потерялось и я даже не могу связно сказать, как прошли эти дни пропущеных записей.

фрагментер - самое клевое что со мной произошло в этом году!
Akise 🛩

Мне сильно нравится, что на !F никто не комментирует, есть впечатление, что я пишу это для себя, уменьшается озабоченность тем, что сообщение будет оценено.
!ХуеРы