Хэнк пишет 27 февраля 2015, 09:50

Вчера очень написал тесты к проге подсчитывающей статистику фраз в текстах и очень долго отлаживал. У меня разочарование, так и не удалось добиться покрытия выше 50%, 100 словами в одной книге. И слова очень простые я их все почти знаю, и даже зная их плохо понимаю что написано. Они потому и популярные, что используются во множестве разных значений.
Написал за 2 часа прогу конвертирующую fb2 в html.Открыл в ворде книги Фейнмана в оригинале и в переводе, в две колонки. Читаю на английском, смотрю перевод на русском. Думаю нужен просто опыт перевода больших объемов теста, тогда все непонятные конструкции языка запомнятся. Еще мне хочется читать английскую литературу.

27 февраля 2015, 09:50

Зарегистрироваться

или

Что говорят пользователи Фрагментера

Только сегодня узнала о фрагментере и создала аккаунт. Хочу признать, сайт действительно интересный и не обычный. Идея то, что нужно. Как же нравится эта анонимность!
Fikus

Так нравится читать записи участников, здесь гораздо искреннее, чем в любой соц сети.
Дынька

Забавная идея - вести онлайн-дневник, который могут читать все и в тоже время никто.
Daryel'

Фрагментер сильно нравится, появилась доп мотивация меняться - это большая разница, писать только себе в блокнот и писать в общий доступ

фрагментер прикольный - уже несколько раз появлялись мысли о том, с чего я такой депрессивный и почему я таким стал
Туле 🌱

Офигеть, сколько я потеряла, пока не писала в !F. Была куча мыслей, эмоций, а все оно будто потерялось и я даже не могу связно сказать, как прошли эти дни пропущеных записей.

фрагментер - самое клевое что со мной произошло в этом году!
Akise 🛩

Мне сильно нравится, что на !F никто не комментирует, есть впечатление, что я пишу это для себя, уменьшается озабоченность тем, что сообщение будет оценено.
!ХуеРы