Хэнк пише 27 Лютого 2015, 09:50

Вчера очень написал тесты к проге подсчитывающей статистику фраз в текстах и очень долго отлаживал. У меня разочарование, так и не удалось добиться покрытия выше 50%, 100 словами в одной книге. И слова очень простые я их все почти знаю, и даже зная их плохо понимаю что написано. Они потому и популярные, что используются во множестве разных значений.
Написал за 2 часа прогу конвертирующую fb2 в html.Открыл в ворде книги Фейнмана в оригинале и в переводе, в две колонки. Читаю на английском, смотрю перевод на русском. Думаю нужен просто опыт перевода больших объемов теста, тогда все непонятные конструкции языка запомнятся. Еще мне хочется читать английскую литературу.

27 Лютого 2015, 09:50

Зареєструватися

або

Відгуки користувачів !F

Лише сьогодні дізналася про Фрагментер і створила аккаунт. Хочу визнати, сайт дійсно цікавий і незвичайний. Ідея - саме те, що треба. Буду вести свій особистий щоденник незважаючи ні на що. Як же подобається ця анонімність.
Fikus

Так подобається читати записи учасників! Тут набагато щиріше, ніж у будь-якій соц мережі.
Дынька

Цікава ідея - вести онлайн-щоденник, який можуть читати всі й водночас ніхто.
Daryel'

Мені дуже подобається, що на !F ніхто не коментує. Є враження, що я пишу це для себе; зменшується стурбованість тим, що повідомлення буде оцінено.
!ХуеРы

Фрагментер дуже подобається. З'явилася додаткова мотивація змінюватися: є велика різниця - писати тільки собі в блокнот чи писати в загальний доступ.

Фрагментер прикольний - уже кілька разів з'являлися думки про те, з чого я такий депресивний і чому я таким став.
Туле 🌱

Фрагментер – найкльовіше, що зі мною сталося цього року!
Sart