Ананд writes January 04, 2025 11:34

Прочитал уже 57 страниц философско научной книги на английском, и она сейчас уже читается относительно легко, и новых слов встречается немного. Я бы сказал, что я добрался до уровня Генетики Бо, а там я тоже прочитал примерно столько же, прежде чем она стала легко читаться. У каждой книги наверное какой-то свой состав слов, выражений, манеры изложения, многие из которых выучиваются через примерно 50 страниц

Почти год практики такого чтения показал, что такой подход хорошо работает, еще и энергии дает немало - это чтение, перевод, понимание каждого слова и фразы и составление личного словаря. Причем из этого словаря нужно учить только то, что встречается еще раз и забывается, у меня это 5-10%

January 04, 2025 11:34

Sign up


or

What !F users say

Only today learnt about !F and created an account. Have to admit, this site is interesting and special, indeed. The idea is quite the thing! I'll be keeping my diary in spite of anything. I like this anonymity so much!
Fikus

I really enjoy reading other participants, it's so much more sincere here than in any social network.
Дынька

Such a funny idea, to keep an online diary, which can be read by anybody - and nobody at the same time.
Daryel'

I like a lot that there are no comments on !F. Here I have an impression that I am writing just for myself. I have less concern that my message will be evaluated.
!ХуеРы

I like Fragmenter very much. Now I have extra motivation to change. It's a big difference – just write to myself in a paper notebook, or write in order to share my thoughts.

Fragmenter is cool – I start to think once and again why I'm so depressed and how I came to be like that.
Туле 🌱

Fragmenter is the best thing that happened to me this year!
Aart 🐦