Арина writes January 18, 2017 18:41

• Skippin' skool.

• Слушаю аудиокнигу "Anna and the French kiss". Она до ужаса приторная, наполнена слатшеймингом и стереотипами, а ещё главный герой изменяет своей девушке с главной героиней и это подаётся как милая романтика и причина, почему книга не укладывается в: "you look nice, wanna hook up? - okay, sure".
Брр.
Но отчасти мне всё-таки нравится.

• Если человек с уровнем B2 читает книгу, написанную для native speakers, и понимает более 90% лексики - это плохо написанная книга.
Нет, книга не обязательно должна быть написана сложным языком, но, чёрт, я даже фанфики тяжелее воспринимаю...

• I'm so excited to become a translator.

January 18, 2017 18:41

Sign up


or

What !F users say

Only today learnt about !F and created an account. Have to admit, this site is interesting and special, indeed. The idea is quite the thing! I'll be keeping my diary in spite of anything. I like this anonymity so much!
Fikus

I really enjoy reading other participants, it's so much more sincere here than in any social network.
Дынька

Such a funny idea, to keep an online diary, which can be read by anybody - and nobody at the same time.
Daryel'

I like a lot that there are no comments on !F. Here I have an impression that I am writing just for myself. I have less concern that my message will be evaluated.
!ХуеРы

I like Fragmenter very much. Now I have extra motivation to change. It's a big difference – just write to myself in a paper notebook, or write in order to share my thoughts.

Fragmenter is cool – I start to think once and again why I'm so depressed and how I came to be like that.
Туле 🌱

Fragmenter is the best thing that happened to me this year!
Aart 🐦