Эвергарден writes
Взяла новую фразу на мозгопромыв. На этот раз она скорее техническая, чтобы ложь не воспринималась. Потом хорошо бы вставить фильтр сознания, чтобы в душу никто не срал, а то я их знаю.
Не нашла про версии переводов. Кажется, тут всё решает быстрая рука - кто первый встал, того и тапки. Поэтому админ рулета захапал все самые интересные проекты, на перевод некоторых посадил рабов, а некоторые просто в гугл сует. Сед стори.
Совершено открытие - письменно переводить труднее, чем мысленно. В мысленном режиме я не перевожу на рус, а потом понимаю, а понимаю значение на самом англе. Поэтому прочитать и понять могу сразу, а адаптировать тяжелее, тут уже надо слова подбирать. Прикольно.
What !F users say
Only today learnt about !F and created an account. Have to admit, this site is interesting and special, indeed. The idea is quite the thing! I'll be keeping my diary in spite of anything. I like this anonymity so much!
Fikus
I really enjoy reading other participants, it's so much more sincere here than in any social network.
Дынька
Such a funny idea, to keep an online diary, which can be read by anybody - and nobody at the same time.
Daryel'
I like a lot that there are no comments on !F. Here I have an impression that I am writing just for myself. I have less concern that my message will be evaluated.
!ХуеРы
I like Fragmenter very much. Now I have extra motivation to change. It's a big difference – just write to myself in a paper notebook, or write in order to share my thoughts.
Fragmenter is cool – I start to think once and again why I'm so depressed and how I came to be like that.
Туле 🌱
Fragmenter is the best thing that happened to me this year!
Aart 🐦