Эвергарден пише
Взяла новую фразу на мозгопромыв. На этот раз она скорее техническая, чтобы ложь не воспринималась. Потом хорошо бы вставить фильтр сознания, чтобы в душу никто не срал, а то я их знаю.
Не нашла про версии переводов. Кажется, тут всё решает быстрая рука - кто первый встал, того и тапки. Поэтому админ рулета захапал все самые интересные проекты, на перевод некоторых посадил рабов, а некоторые просто в гугл сует. Сед стори.
Совершено открытие - письменно переводить труднее, чем мысленно. В мысленном режиме я не перевожу на рус, а потом понимаю, а понимаю значение на самом англе. Поэтому прочитать и понять могу сразу, а адаптировать тяжелее, тут уже надо слова подбирать. Прикольно.
Відгуки користувачів !F
Лише сьогодні дізналася про Фрагментер і створила аккаунт. Хочу визнати, сайт дійсно цікавий і незвичайний. Ідея - саме те, що треба. Буду вести свій особистий щоденник незважаючи ні на що. Як же подобається ця анонімність.
Fikus
Так подобається читати записи учасників! Тут набагато щиріше, ніж у будь-якій соц мережі.
Дынька
Цікава ідея - вести онлайн-щоденник, який можуть читати всі й водночас ніхто.
Daryel'
Мені дуже подобається, що на !F ніхто не коментує. Є враження, що я пишу це для себе; зменшується стурбованість тим, що повідомлення буде оцінено.
!ХуеРы
Фрагментер дуже подобається. З'явилася додаткова мотивація змінюватися: є велика різниця - писати тільки собі в блокнот чи писати в загальний доступ.
Фрагментер прикольний - уже кілька разів з'являлися думки про те, з чого я такий депресивний і чому я таким став.
Туле 🌱
Фрагментер – найкльовіше, що зі мною сталося цього року!
Aart 🐦