MadMatt writes
Перевела три странички из пяти, неплохо, однако. Где-то в середине попался кусочек, когда переводила его, у меня было стойкое ощущение, что я знаю этот отрывок, что я где-то, когда-то, видела его, переводила. Дежа вю?
Я верю в то, что существуют несколько параллельных миров одновременно с нашим. К примеру, на завтрак ты съел бутерброд, потому что не успел позавтракать нормально. А в параллельном мире ты встал раньше и нормально позавтракал. Или не ел вообще.
И иногда эти миры "встречаются", так сказать и в этот момент ты чувствуешь ощущение дежа вю. Например, ты уже видел что-то в том мире, поэтому когда произошла "встреча", тебе кажется, что ты это уже видел, хотя можешь видеть это впервые.
What !F users say
Only today learnt about !F and created an account. Have to admit, this site is interesting and special, indeed. The idea is quite the thing! I'll be keeping my diary in spite of anything. I like this anonymity so much!
Fikus
I really enjoy reading other participants, it's so much more sincere here than in any social network.
Дынька
Such a funny idea, to keep an online diary, which can be read by anybody - and nobody at the same time.
Daryel'
I like a lot that there are no comments on !F. Here I have an impression that I am writing just for myself. I have less concern that my message will be evaluated.
!ХуеРы
I like Fragmenter very much. Now I have extra motivation to change. It's a big difference – just write to myself in a paper notebook, or write in order to share my thoughts.
Fragmenter is cool – I start to think once and again why I'm so depressed and how I came to be like that.
Туле 🌱
Fragmenter is the best thing that happened to me this year!
Aart 🐦