!Бо ( Boa ) writes
lk probeer me niet een persoonlijke God voor te stellen; het volstaat om met ontzag te kijken naar de opbouw van de wereld - voor zover de wereld onze gebrekkige zintuigen de gelegenheid biedt haar waar te nemen.
Я не пытаюсь ("proberen" - пытаться) себе персонифицированного бога представить (в "voorstellen" отделяемая приставка "voor", поэтому "te" - аналог английского "to" - разрывает слово): [это] достаточно (volstaan - быть достаточным), чтобы (om) с (met) благоговением (ontzag) смотреть на устройство (opbouw) мира (wereld) - насколько (voor zover) мир нашим (onze) несовершенным чувствам шанс предлагает её (т.е. мир) воспринимать (снова "te" разрывает слово).
Из Докинза "Бог как иллюзия"
What !F users say
Only today learnt about !F and created an account. Have to admit, this site is interesting and special, indeed. The idea is quite the thing! I'll be keeping my diary in spite of anything. I like this anonymity so much!
Fikus
I really enjoy reading other participants, it's so much more sincere here than in any social network.
Дынька
Such a funny idea, to keep an online diary, which can be read by anybody - and nobody at the same time.
Daryel'
I like a lot that there are no comments on !F. Here I have an impression that I am writing just for myself. I have less concern that my message will be evaluated.
!ХуеРы
I like Fragmenter very much. Now I have extra motivation to change. It's a big difference – just write to myself in a paper notebook, or write in order to share my thoughts.
Fragmenter is cool – I start to think once and again why I'm so depressed and how I came to be like that.
Туле 🌱
Fragmenter is the best thing that happened to me this year!
Aart 🐦