!Бо ( Boa )

Кто лев, тот и прав.

Андрей Кнышев

"Tijd op te neuken"
Zij deed haar ogen open.
=
"Время чтобы трахаться"
Она сделала (deed - прошедшее время от doen) её (haar - её) глаза (oog - глаз) открытыми.
=
"Пора трахаться"
Она открыла глаза.

Продолжение той же песни: https://www.youtube.com/watch?v=mnlam8eJw1E
=
En de zon breekt langzaam door
M'n ogen reeds gesloten
Bedenken als ik slaap
Ben ik even weg van al mijn dromen
Maar ik heb slapeloze nachten.
=
И солнце медленно пробивается ("doorbreken" - проглядывать (о солнце), пробиваться ; "langzaam" - медленно)
Мои глаза уже закрыты. ("M'n" - сокр. от "mijn" ; "ogen" - множ. от "oog" - глаз ; "reeds" - уже ; "gesloten" - закрытый)
Задумываясь во время сна, ("bedenken" - обдумывать ; "als" - когда, в то время когда ; "slapen" - slaap для 1-го лица)
Я ненадолго ухожу от всех своих сновидений ("even" - ненадолго ; "even weg zijn" - ненадолго уйти)
Но у меня бессонные ночи.

lk probeer me niet een persoonlijke God voor te stellen; het volstaat om met ontzag te kijken naar de opbouw van de wereld - voor zover de wereld onze gebrekkige zintuigen de gelegenheid biedt haar waar te nemen.
Я не пытаюсь ("proberen" - пытаться) себе персонифицированного бога представить (в "voorstellen" отделяемая приставка "voor", поэтому "te" - аналог английского "to" - разрывает слово): [это] достаточно (volstaan - быть достаточным), чтобы (om) с (met) благоговением (ontzag) смотреть на устройство (opbouw) мира (wereld) - насколько (voor zover) мир нашим (onze) несовершенным чувствам шанс предлагает её (т.е. мир) воспринимать (снова "te" разрывает слово).
Из Докинза "Бог как иллюзия"

=
Lig wakker in mijn bed
Mijn hoofd vol met gedachten
De tijd tikt langzaam door
Slapeloze nachten.
=
Лежу бодрствующим в моей кровати ("liggen" - лежать, "ik lig" - я лежу)
Моя голова полна мыслями
Время тикает медленно ("tikken" - тикать, постукивать, "tikt" - тикает, "tijd doortikt" - время идёт, отделяемая приставка уходит в конец фразы в повествовательном предложении)
Бессонные ночи ("slapeloos" - бессонный, и т.к. ночь во множественном числе, то неважно какого она рода - все равно окончание предшествующего прилагательного ставится таким, как для обычного рода), и еще при этом происходит чередование согласных s/z
=
Это начало песни: https://www.youtube.com/watch?v=mnlam8eJw1E

= Krokodillen en vogels zijn hedendaagse vertegenwoordigers van de Archosauria.
(Крокодилы и птицы являются современными представителями архозавров)
Множественное число слова "krokodil" образуется обычным суффиксом "-en" с сохранением длительности гласной в последнем слоге (так как гласная краткая, то конечная согласная при образовании множественного числа удваивается, чтобы гласная осталась краткой).
Множественное число слов "vogel" и "vertegenwoordigers" образуется согласно правилу: "слова, оканчивающиеся на -el, -em, -en, er образуют множественное число с помощью окончания -s"

= Wij gaan naar visrokerij.
(Мы идем в рыбокоптильню)
= De denappel hangt aan de muur.
(Сосновая шишка висит на стене)
Здесь нет конструкции "aan het", обозначающей настоящее длительное время для глаголов "идем", "висит", так как эта конструкция НЕ используется с глаголами, обозначающими движение или нахождение где-то. Очевидно, это связано с тем, что при движении куда-то или нахождении где-то уже подразумевается эта длительность явления.

= Zij zijn aan het spelen.
(Они играют)
Конструкция "aan het" соответствует настоящему длительному времени, что-то вроде русского "за этим делом": "они есть за этим делом: играть"
= Ik ben een hoer aan het zoeken.
(Я ищу шлюшку)
= Ze is haar kutje aan het aanraken.
(Она свою письку трогает)

Молнии. Фотки из космоса:
http://goo.gl/sa9wbN

Geld is als mest; het is alleen goed als het wordt verspreid.

Фрэнсис Бэкон

Россия опасна мизерностью своих потребностей.

Отто фон Бисмарк

Библия велит нам любить наших ближних, а также — наших врагов; вероятно, потому, что по большей части это одни и те же люди.

Честертон

Всячески избегайте приписывать себе статус жертвы... Каким бы отвратительным ни было ваше положение, старайтесь не винить в этом внешние силы: историю, государство, начальство, расу, родителей, фазу луны, детство, несвоевременную высадку на горшок и т.д. В момент, когда вы возлагаете вину на что-то, вы подрываете собственную решимость что-нибудь изменить.

Иосиф Бродский

Завершающий пост:
http://bodhi-name.livejournal.com/396575.html

Изменение моей политики ответов на письма:
http://bodhi-name.livejournal.com/396252.html

Степень схожести их мыслей достигла стадии эквидистантности, поэтому они так никогда и не встретились и не поняли - с кем же они прожили всю свою жизнь.

Оч нравится dubstep в исполнении Marquese Scott. В этом он оч талантлив.

Ну вот... теперь у меня 10 млн. очков на memrise и я Meminence. Теперь ко мне на козе не подъедешь!

На мемрайзе в голландском курсе пока 4520 слов и еще довольно много ждут своей очереди на обработку. Английский и японский пока ждут своей очереди. Я сейчас там 540-й в рейтинге. Сомневаюсь что-то, что есть кто-то на !F с более высоким рейтингом:) Может быть это плохо - радоваться какому-то там рейтингу? Может кто-то так и думает, но мне нравится играть в эту игру, и вообще нравится испытывать соревновательный азарт в чем-то таком, чем мне нравится заниматься. Можно ведь, соревнуясь, испытывать зависть, злорадство, агрессию, обиду, а можно противоположное.