!Бо ( Boa ) пише
lk probeer me niet een persoonlijke God voor te stellen; het volstaat om met ontzag te kijken naar de opbouw van de wereld - voor zover de wereld onze gebrekkige zintuigen de gelegenheid biedt haar waar te nemen.
Я не пытаюсь ("proberen" - пытаться) себе персонифицированного бога представить (в "voorstellen" отделяемая приставка "voor", поэтому "te" - аналог английского "to" - разрывает слово): [это] достаточно (volstaan - быть достаточным), чтобы (om) с (met) благоговением (ontzag) смотреть на устройство (opbouw) мира (wereld) - насколько (voor zover) мир нашим (onze) несовершенным чувствам шанс предлагает её (т.е. мир) воспринимать (снова "te" разрывает слово).
Из Докинза "Бог как иллюзия"
Відгуки користувачів !F
Лише сьогодні дізналася про Фрагментер і створила аккаунт. Хочу визнати, сайт дійсно цікавий і незвичайний. Ідея - саме те, що треба. Буду вести свій особистий щоденник незважаючи ні на що. Як же подобається ця анонімність.
Fikus
Так подобається читати записи учасників! Тут набагато щиріше, ніж у будь-якій соц мережі.
Дынька
Цікава ідея - вести онлайн-щоденник, який можуть читати всі й водночас ніхто.
Daryel'
Мені дуже подобається, що на !F ніхто не коментує. Є враження, що я пишу це для себе; зменшується стурбованість тим, що повідомлення буде оцінено.
!ХуеРы
Фрагментер дуже подобається. З'явилася додаткова мотивація змінюватися: є велика різниця - писати тільки собі в блокнот чи писати в загальний доступ.
Фрагментер прикольний - уже кілька разів з'являлися думки про те, з чого я такий депресивний і чому я таким став.
Туле 🌱
Фрагментер – найкльовіше, що зі мною сталося цього року!
Aart 🐦