🐌

Тетралогию я помню примерно наизусть - но со слуха. Так что когда я сейчас решила заглянуть для удовольствия посмотреть глазами на фразу - ну, я её нашла, конечно, но с третьего раза, причём изначально открыла верно, просто "ну не может быть, чтоб я её так легко отыскала".
И да, официальное издание слегка облагородили, местами в ущерб здравому смыслу. Ладно "пейзане жопами кверху", но есть разница между "харкнуть" и "плюнуть". Два месяца тренировок для плевка? Не говоря уже о том, что речь идёт о деактивации херового амулета.

..это я от своих рабочих текстов про редукторы отползла на секунду, ага. Они у меня стойко ассоциируются с одним конкретным алхимиком.

Стрёмно даже думать, что с организмом. Так что в марте выйду за месячный бюджет с покупкой каких-нибудь поливитаминов, чтобы хоть немного его восстановить.
Может быть, когда-нибудь я снова доживу до того момента, когда перестану перекидывать всю еду в "так, углеводы, ещё углеводы.. белка не хватает катастрофически и жиров" и "опять по калориям не добираю", но, очевидно, не в ближайшие месяцы.

И определённо моя благодарность почившей Н. за то, что в детстве меня докормили до квадратного состояния. Где-то в процессе оно наверняка послужило хорошим буфером.
***
Минусы соло - никто не сделает пожрать, когда болен. (Плюсов пока что явно больше.)
И да, хочется ЖРАТЬ. Выздоравливаю.

Фу, не люблю болеть.
В следующий раз, если вдруг, лучше не рисковать встречами с больными чуваками.

На работе опять благополучно забывают, что я не ПМ, и пишут так, словно я должна их понимать. Хотя ладно, этот чел, кажется, и не в курсе, что я никогда им и не была - пришёл где-то в момент моего двухлетнего саббатикала.
Но блин. Остальные-то вроде как должны быть в курсе.
Каждый раз приходится переспрашивать и уточнять, чувствую себя из-за этого максимально как на первой (ненавидимой) работе. Там тоже все были уверены, что я должна что-то знать по умолчанию. И работать за двоих за зарплату в двенадцать тысяч.
Тоже фу.

Внезапно посреди фикла обнаружила цитату из РМР. (Что-то относительно раннее, потому что.. ну, хз. Вайбы, крч. До спеца я так и не доросла, опираюсь на интуицию.)
А снова в фикле я потому, что кто-то - не будем тыкать пальцем в единственного чувака, с которым я время от времени пересекаюсь - вполне себе был зараза на момент нашей последней встречи, и теперь я медленно и печально соскальзываю в болезнь. Работаю через силу, а до рисования вообще не добралась.
Зато наконец поиграла на гитаре. И загуглила стоимость синтезатора. Как будто покупка прошлого меня ничему не научила, угу. Даже переходник на 6.3 остался м. в наследство. (А вот сами зенхайзеры ещё у меня и живы, хоть и дышат на ладан.)

Ух, полгода втапливания в сову - и я сегодня посмотрела despicable me (как выяснилось, впервые: я думала, я его забыла, но нет - вообще не смотрела) в оригинале без субтитров. Вообще-то я хотела его просто пересмотреть.
А получилось *по*смотреть - и заодно проверить скилл аудирования, потому что субтитров не было ни русских, ни английских.
(Чтение-то у меня всё ещё самое продвинутое.)

Кстати о чтении. Раньше думала, реферы, которые мы переводим, пишет тот, кто подаёт заявку.
Но что-то я регулярно натыкаюсь на типичные ошибки в пунктуации - и типичное построение фраз - из рефера в рефер, притом в разной тематике.. Похоже, минимум часть написана копирайтерами на копеечной ставке.

Отвезла К. подарок, лениво посмотрели bullet train (шикарное) и расползлись. Хотя изначально планы были на хворост и совместно разобрать мой паяльник, но он после болезни, а меня как размотало в четверг, так до сих пор немного варёная.
Зубная щётка, кстати, снова одна - но сложно было не заметить, что чаще стал звонить, видимо по привычке с кем-то поболтать. С моей точки - неудивительно, но я в принципе скептически отношусь к большой разнице (была и на той, и на другой стороне), однако считаю, что у каждого свой опыт и своя история.

Рассказала, кстати, ту шутку про свой Сатурн, но она, видимо, требует некоторого бэкграунда: даже с пояснениями оказалось непонятно.

Пробежалась по магазинам - за бомбочками для ванны и за изопропиловым спиртом.
Бомбочки для К. к 23 февраля. Спирт мне, для отмывки контактов при пайке.
Спирта в итоге не было (хотя ещё год назад обещали), птмчт у них никто из поставщиков его не реализует. А К. я ещё пенящуюся соль купила и носки с акулами. Сложно было удержаться.

Попрошу у него разыскать для меня к 8 марта спирт, что ли. Этиловый, например - может через его знакомых медиков это проще.
Хотя по идее где-то тут должен быть магазин с радиодеталями, может, у них есть отмывки.
..в крайнем случае попробую жидкость для снятия лака на ацетоне.
И диод наконец поставить, чтоб температуру до 200 срезать. И спаять наконец своего жука.

Закончила открытку и сразу закинула адресату, потому что если затормозить, то я её потом вообще не отправлю.
Мне не нравится. Ну то есть нравится, но получилось далеко от того, что я хотела бы в итоге сделать.
Надо ещё материалы порисовать.
***
Заглянула в Вальхейм, тот мир, который с отключённым агром мобов и бесконечным строительством. Начала строить сеть порталов, ограбила чутка фулингов на какой-то интересный металл. С удовольствием поплавала на карви - обожаю это дело. Была сопровождаема морским змеем некоторое время. Красивое.
И внезапно для себя отстроила базу на равнинах.
Бегала там с мыслью: красота какая, неплохо бы здесь построиться. А потом хоба! И у меня уже небольшой домик.

Внезапное озарение посреди рабочего процесса.
Недавно обсуждали вопросы похудения и прозвучал совет дождаться Сатурна в первом доме. Я про себя подумала, что в данный момент выгляжу так, словно он у меня там прописался (не только в плане тощести, но и в целом общий вайб).
И только сейчас догнала, что последние эн лет я сижу на жэ ровно в месте где в натале Сатурн практически на куспиде (где-то в первых градусах) первого дома и им же управляет - чтоб наверняка.

Мои жалкие попытки добраться до хотя бы пятидесяти килограмм обречены на провал. Лол.

(Это тропический, понятное дело, - какой социум нашла, к тому и припала в жажде знаний.)

(Лучше б я к тридэшникам так припадала, конечно.)

Я: да ну, это херня, что чуваки с тем же солнечным знаком, что у меня, рисовали в красно-зелёной гамме! мне вот вообще нравится сочетание голубого и оранжевого!
Также я: *так-так-так, где тут мои рефы-палитрочки сочетаний красных и зелёных цветов*

Ладно, на самом деле если заглянуть в мой тг, то последнее там как раз скорее синее и сине-оранжевое. Просто синий/голубой+оранжевый я без проблем подбираю на глаз, в отличие от сочетания красный+зелёный. А в открытках уже третий раз зелёный персонаж, которому то красный бантик нужен, то красный плащ.
***
Поняла М., которая при любой свободной минуте вытаскивала рукоделие. Если спишь/работаешь/готовишь еду, на остальное времени особо не остаётся.

Чувствую себя дырявым ведром.
Делаю что-то на поиск партнёра - Н. и К. обзаводятся отношениями. На работу - К. восторженно рассказывает, как за него менеджеры передрались. И подработку подкинули. А жильё ушло к И. и М.

Да ну блин.
То есть я знаю, как это работает, но не знаю, как пофиксить так, чтоб не кардинально.
***
Стикерпак, кст, надо поправить всё же немного.
***
Зато чятик регулярно преподносит прекрасное. То огненные истории, то кто-нибудь разбирает аспекты натала - своего, кнчн, только у меня один в один такие же.
Напоминает доброй памяти форумную флудилку, которую закрыли за флуд, эх.
***
...и телефон бы не мешало почистить.

Ночером доделала небольшой стикерпак для ТГ и сразу его и опубликовала. И уже к сегодняшнему вечеру он мне разонравился, так что это я вовремя, а то так и оказался бы очередной проект в ящике стола.
Впрочем, как минимум один стикер уже пригодился и даже не мне, а К., когда я опаздывала на сегодняшние посиделки в баре. Отлично передаёт эмоцию - уже неплохо.

И из-за сегодняшней же встречи сегодня не рисую, так что наконец лягу спать пораньше.

...да, собственно, пожалуй вот прямо сейчас и пойду.
(Хотя вообще-т хотела написать про тесный мир и отдельно про тесную художественную тусовку, но, видимо, not now, not now.)

Ну блин, если относится к людям как ресурсу, неудивительно, что они помашут ручкой, если ты внезапно выкарабкаешься из пыльного угла.
("Мы её занесли в ЧС за косяки, но вот тебе телефон, звони." Как будто я не знаю, что человек с такой почтой - в пять символов перед @ - будет её холить и хранить, и если он не откликнулся на енто заманчивое предложение, то оно ему не интересно.)
Ща они мне ещё так корректоров прокатят по каким-то своим загадочным причинам, и в случае ситуации П хер кто откликнется.

Из интересного: у переводчиков тоже есть свои группы в тг!
Из показательного: меня нет примерно ни в одной. (Я молча сижу среди дизайнеров, иллюстраторов и астрологов, и последние самые весёлые.)

*немножко орёт*
Походу, даже если брать в расчёт сторону заказчика, я единственный человек, который занимается этой хренью дольше всех. Ааа.
(С шестнадцатого года, йоптыть.)
Написал исполнитель с вопросом по технической части. Ок, перенаправила к заказчику, но предварительно сказала ответ. Заказчик прислал нечто в корне новое (и противоречащее.. много чему), я удивилась, уточнила. Та-дам, всё именно как я и говорила.
***
Рабочий день: редактура (ака чтение).
Свободное время: рисование под стрим Бена (ака аудирование).
Учёба: сова (ака грамматика).
Ещё б разговорную практику раздобыть где-нибудь, для полного комплекта.

Кучу лет назад была довольно заметная тусовка, которую я про себя называла "московские ведьмы". Потому что они, логично, были ведьмы и жили в Москве.
С умиранием жжшечки и дайрей следить за постами стало сложнее, но если судить по тем, кто переполз в тг, кажется, их уже почти можно назвать "питерские ведьмы".
..если Магомет постоит на месте достаточно долго, то гора сама до него доползёт.
***
Теперь во снах хожу не только на концерты, но и в театр. И точно так же часть смотрю, часть сама на сцене - но тут проще, чем с музыкой, легче импровизировать. Плюс ирл в театральной постановке я эпично факапнулась только один раз: когда поверила однокласснице и решила, что выступление в другой день.

Очень утомительно и однообразно. О. опять подкатывает, типа, ааа давай ты возьмёшь на себя весь объём, м?
Помню, как к Киру на такой же козе подъезжали, когда над этим ещё и редакторы работали.
Весь объём - это около 20к в неделю... Ага, если не спать, не жрать и безотрывно пялиться в экран.
Из забавного: заказчик против кириллицы, так что "ж-образный" я сегодня перевела как "шестиконечно-астериско-образный". (А на ж-shaped интернет вообще выдаёт исключительно сомнительные ассоциации, не стала рисковать.)
Но да: сегодня. И завтра тоже буду работать. И у меня опять получается режим без выходных, а в прошлый раз я так к концу проекта йоб.. *зачёркнуто* выгорела.

"His late middle-age" перевести как "далеко за тридцать" (речь о Весемире) было довольно.. Это то, что называют "мягко сказано", лол.
(Я пошла читать первый фик серии в оригинале.)
***
Отстой жить с тонкими стенами. Я люблю орать с чего-то в прямом смысле, то есть довольно громко. Однажды, будучи в частном доме, таким образом нечаянно напугала кошку (и она решила защитить от меня свою территорию.. Враг - я, то бишь, - был повергнут в ужас и обращён в бегство, потому что иначе меня бы порвали на ленточки).
Если однажды заведу своё жильё, сделаю звукоизоляцию.
***
Месячную сумму на еду можно будет поднять до пяти тысяч!
Зарплатка моя зарплатка.
Пошла и первым делом купила огромный кусок сыра.

Я подумала: ну, я же рисую по темам от генератора? Почему бы не пойти и не написать что-нибудь по тому же принципу.
Так что полтора часа - и хоба, первая законченная и размещённая где-то работа за десять (с лишним - если брать размещение) лет. По иронии рандомайзер вкинул тему с патронусом, так что да, это драббл хог!ау. Как и было сказано.

Это всё новое приложение пятки жжот, хотелось опробовать: там можно включить звук печатной машинки, настроить фон страницы и фон _за_ страницей. А ещё таймеры и статистику. Классная штука.

..Но десять лет! Как вообще так вышло?
А хотя ладно, я помню, что ещё пару лет назад что-то корябала в тетради, засчитаю за попытку.

Пока мне восстанавливали учётку, краем глаза уловила, что у меня там есть люстра.
И, конечно, в перерывах между проверкой скриптов и вычищением конюшен *зачёркнуто* почты полезла проверять. Наваяла открытку, попутно обнаружила среди шрифтов гельветику. Ни разу её ещё не щупала, планирую исправить.
***
В чятике зашла беседа о сдвиге домов при смене пмж. Тоже пошла проверять и обнаружила, что мой стеллиум здесь радостно (нет) переехал в восьмой дом. И из того, что я накрутила, поспокойнее - это либо обратно, либо в Рейкьявик, а лучше в Веллингтон (а солнце в первом доме вообще в странном месте, я его увидела и сразу забыла, где это).
Правдивость сомнительная, но всё равно интересно.

Вспомнила про микрокурс по сценаристике, пошла дальше.
"Описываем мир. Тут мы схитрим и, чтобы было проще, возьмём реальный."
Проще?!
Блин, чтобы писать по реальному миру - да даже не (nobody expects) Испанскую инквизицию, а просто другую страну - было просто, надо, ну.. Жить там и тогда.
Для исторических тоже работает, типа как для Эко было две повседневности: современная итальянская и средневековая.
В прочих случаях нужен приличный такой ресёрч.

Я к тому, что поймала себя на мысли: ой, чот реальный мир сложно, я во вселенной Поттерианы лучше ориентируюсь.
***
Кстати, персонажи были: антропоморфное время, подменыш фейри, рой, чёрная вдова. Последняя пока ближе всех к человеческому мышлению.

(Пора орать.)
В одном из чатов вечер угадаек - админ постит натал, остальные по расположению планет пытаются понять, чья кобылка.
У меня с астро не очень, посему глянула картами.
Ну, для начала обе колоды на вопрос о поле выдали Солнце, лол.
Первого смотрела Чёрным, а там такая специфическая колода, которая ещё до сформулированного вопроса радостно вывалила на меня кучу окровавленных Мечей как дело жизни, что я, даже не разобравшись, подумала про небезызвестного доктора-ангела смерти.
Со вторым сидела дольше - 5К+5П. "Ух, - думаю, - как будто Папа, но не совсем." (В смысле, Римский.) "Кардинал штоле?"
Кардинал, да. Ришельё.

Обожаю такие штуки. Вроде математических задач, но на интуицию.

Вот это разогналась. Бывают дни, когда я, кажется, не совсем способна к коммуникации: всякие неловкие шутки, не вовремя вставленные фразы и всё такое. Последние.. думаю, несколько лет я в основном просто молчала.
Сегодня как раз день с этой вот мизкоммуникацией, но я не сдаюсь и несу херню. Прям как когда-то давно, когда гораздо меньше загонялась. Но сейчас вроде частично получается доводить до какой-то позитивной точки. А может и раньше получалось, просто я сейчас не помню.

Надо поднять записи, посмотреть, после чего началось выправление ситуации (которое идёт уже некоторое время). Хотя бы из интереса, если оно не подойдёт для регулярной основы.

Никто.
Совсем никто.
Письма от меня коллегам (два года спустя): "и это снова я!"
Блин, не представляю, как бы я пыталась дозваться до кого-то с таким же отношением к каналам коммуникации, как у меня. Типа проверить официальную почту раз в месяц, ответить на телефон раз в полгода..

Спасибо, С. не заломало позвонить мне дважды. Ну, это явно проще, чем искать кого-то, кто будет разбираться в теме с нуля.
*
Я: сколько? (Имея в виду количество файлов, потому что если будет больше определённого, то я просто не вывезу.)
С.: ну, ставка теперь вот такая и по деньгам выходит вот столько..
*
..и резюме можно будет в приличный вид привести, без подозрительной дыры, о которой все настойчиво спрашивают.

Уф. Ну, по крайней мере, сейчас я бы, наверное, могла написать диктант.
Но вот переход от табов к нотам - немножко боль (как и к табам от аккордов), надо его как-то плавнее, что ли..
Например не начинать с многоголосной сарабанды.

Хотя хочется.
У меня ещё в голове фуга вертится, думаю, её тоже можно было бы переложить, но я не помню, чья она. А ноты все, разумеется, где-то там, хорошо если вообще остались.

..и всегда ли эти струны были такие мягкие?..

Мне кажется, она была в ре миноре. (Но это точно не BWV 565, лол.) Эх, я её обожала, хотя, кажется, на её фразы вечно не хватало дырявых мехов. А после фолк-метала последние вообще стоило бы приклеить заново: закрывать можно было без клапана.

Упомянула сегодня К. про песни - не смотрела на лицо в этот момент, так что не знаю, как отнёсся. Но так как он тоже фанат, пообещала, если найду одну из записей пересказа текста (некоторые песни всё ещё страшные сказки), то пришлю.
Про концерты говорить не стала, а то будет похоже на беспочвенное хвастовство - всё равно же ни напеть, ни пересказать не смогу.
*
Забавную историю узнала: отношения парочки, которые я считала не то дружескими, не то свободными, одна из сторон считала отношениями до последнего момента, а вторая за эти годы успела переспать/провстречаться с кучей народа (и нашей общей знакомой).
Причём первая явно и симпатичнее как человек, и умнее (в целом). Что не так с людьми.