Астения 2.0

Книга не идет. Но хотя бы с английским не так плохо, как мне представлялось. Весь фокус оказался в том, чтобы не пытаться перевести фразу, которую ты хочешь сказать, а сразу составлять ее на английском. Желательно упростив до невозможности.
Когда я стала делать так - я заговорила почти свободно. Конечно, страдают окончания, предлоги и частицы to, но по крайней мере меня можно понять. Говорить типа "красивый женщина" - это уже говорить. Маленькая, но победа.

Со скуки превращаюсь в ревнивую и приземленную. Полазила по инстаграммам и фесбукам бывших Темы. С одной стороны успокоилась: там такие "тети Наташи", что пиздец. Я на их фоне выгляжу 15-летней тин. С другой стороны у меня напрочь отбилось желание вести какой-нить инстаграмм, а были такие мысли, чего скрывать. Просто увидела всю эту мудроженственность, фото с выпяченными сиськами, 25 тегов и четыре смайлика - и меня затошнило.
Не, это точно не про меня. Нахуй, пусть этим его бывшие страдают.
А мне пора возвращаться к книге.

На днях Тема спросил не обижаюсь ли я, что он часто говорит про других девушек, что они красивые. Честно сказала, что нет, но прибавила, что про меня он не говорит ничего. Засмеялся, сказал, что это итак понятно. А как понятно, если про это молчать?
Надеюсь, сделает выводы. Мне очень нравятся наши отношения, но периодически такая тоска накатывает.
Личного пространства не чувствую. Впрочем как и со всеми своими мужиками. Вроде бы и есть куда отойти, а у меня включается "как я отойду? он ж запереживает".

Алоха, дети мои, я вернулась. Или "намасте", как тут говорят.
Шучу, никто так не говорит. Если серьезно, то я в Индии сейчас и практически все тут говорят на английском. На смеси хинди и английского. Поэтому я экстренно учу язык и уже записалась к репетитору по скайпу, да.
Что я могу сказать? Проживание в другой стране слишком романтизировано. Ну или я выбрала не ту страну. Здесь царит разруха, нищета, повсюду бродячие собаки, городские сумасшедшие, отсутствие дорожных знаков, средств благоустройств на улице.. Местная кухня мне тоже не зашла.
Но самое забавное в том, что я сбежала в прямом смысле этого слова. Ни одна живая душа не знает где я.