Witch Doctor пише 23 Вересня 2016, 17:26

Я стал немного волонтёрить для гендерной подгруппы Национальной Беларуской Платформы, которая, логично, занимается проблемами гендера (настоящими, а не всякими бигендерами).
Мой кусочек работы состоит в том, чтобы перегонять в письменный текст аудиозапись с международного круглого стола.
Женщина-грузинка говорит с акцентом, и мне иногда сложно разбирать её речь.
На одном слове я залип. Там было про какие-то аборты.
Коллективные? Они их массово делают?
Элективные? Да как это может быть связано с выборами?
Оказалось, селективные.
"Когда женщине делают УЗИ и у неё ожидается девочка, она делает аборт. Потому что мальчики более ценные. Это тенденция Грузии последних десяти лет".

Такие дела.

23 Вересня 2016, 17:26

Зареєструватися


або

Відгуки користувачів !F

Лише сьогодні дізналася про Фрагментер і створила аккаунт. Хочу визнати, сайт дійсно цікавий і незвичайний. Ідея - саме те, що треба. Буду вести свій особистий щоденник незважаючи ні на що. Як же подобається ця анонімність.
Fikus

Так подобається читати записи учасників! Тут набагато щиріше, ніж у будь-якій соц мережі.
Дынька

Цікава ідея - вести онлайн-щоденник, який можуть читати всі й водночас ніхто.
Daryel'

Мені дуже подобається, що на !F ніхто не коментує. Є враження, що я пишу це для себе; зменшується стурбованість тим, що повідомлення буде оцінено.
!ХуеРы

Фрагментер дуже подобається. З'явилася додаткова мотивація змінюватися: є велика різниця - писати тільки собі в блокнот чи писати в загальний доступ.

Фрагментер прикольний - уже кілька разів з'являлися думки про те, з чого я такий депресивний і чому я таким став.
Туле 🌱

Фрагментер – найкльовіше, що зі мною сталося цього року!
Aart 🐦