Ellie 🐌 пише
В оригинальной озвучке в коде Зимнего звучит "ржаво́й", и вагон не "товарный", а "грузовой" (что, кстати, логичнее, т.к. прочие слова явно подбирались на основе труднопроизносимости. Стэн очень смешно говорит с акцентом, учитывая, что до этого его персонаж жил в стране почти полвека. Ну а вообще я просто пыталась найти, как в оригинале "обнуление" (wipe).
Хороший, кстати, вариант позалипать на жопу Эванса *зачёркнуто* симпатичных мужиков и не слушать пафосные речи - посмотреть в оригинале. Я-то уже в принципе готова была просто без звука смотреть, но так даже лучше, общий смысл пойму, а на пафосоразлив не хватит лексики и концентрации.
Хоть общую канву буду знать.
Відгуки користувачів !F
Лише сьогодні дізналася про Фрагментер і створила аккаунт. Хочу визнати, сайт дійсно цікавий і незвичайний. Ідея - саме те, що треба. Буду вести свій особистий щоденник незважаючи ні на що. Як же подобається ця анонімність.
Fikus
Так подобається читати записи учасників! Тут набагато щиріше, ніж у будь-якій соц мережі.
Дынька
Цікава ідея - вести онлайн-щоденник, який можуть читати всі й водночас ніхто.
Daryel'
Мені дуже подобається, що на !F ніхто не коментує. Є враження, що я пишу це для себе; зменшується стурбованість тим, що повідомлення буде оцінено.
!ХуеРы
Фрагментер дуже подобається. З'явилася додаткова мотивація змінюватися: є велика різниця - писати тільки собі в блокнот чи писати в загальний доступ.
Фрагментер прикольний - уже кілька разів з'являлися думки про те, з чого я такий депресивний і чому я таким став.
Туле 🌱
Фрагментер – найкльовіше, що зі мною сталося цього року!
Aart 🐦