🐌

Перевели и издали the creative act Рубина. Хотя оно и в оригинале вроде нормально читается, в отличие от художки (открыла the grass harp. И закрыла. Остановлюсь пока на фикле и нф).
**
Вышла crypt custodian. Я наконец вспомнила, что на твиче есть не только Бен, и поискала стримеров.
Уютное.
*
И вышла демка tiny glade! Релиз через месяц, но я залипла уже на демонстрации.
Не хватает возможности потом кого-нибудь заселить в построенный домик. Овечки - это мило, но мало.
А ещё лучше - добавить интерьер. И возможность бегать вокруг.
(А ещё мобов, ага-ага, большой генерируемый мир, на всякий случай впихнуть боёвку, чтоб не скучно..)
(А потом: не, возможностей мало, пойду в блендере домики делать.)

Катала к К.
Росомаха (не новый, что-то про японских мех) всратый, но К. мне в какой-то момент просто открыл глаза фразой, которую я дословно, к моему огромному сожалению, не могу вспомнить, а по смыслу - что герой может и не быть гением и остроумцем.
***
Notion отрубают для пользователей в РФ. В смысле, до этого с февраля только через ВПН пускало, а теперь аккаунты отключат (говорят, с девятого сентября).
("Скелетор вернётся позже с ещё одним неприятным фактом.")
Надо вытащить оттуда наброски и сохранёнки.

Я думала, у меня бардак и ужасная привычка хранить всё в разных местах.
Но с учётом новостей, это предусмотрительное распределённое хранение. И в физических тетрадках тоже.

*задушенный вопль* сколько-сколько она стоит??
..Я тут на днях находила чьё-то описание условного стартер-пака для живописи маслом, упоминали, какие кисти подойдут. (Щетина, жёсткая синтетика, колонок.)
И про колонок сказали, мол, "хорошо пишет наверное! Не знаю, не пробовала - от тысячи-то за кисточку."

Я только что нашла у себя НЕСКОЛЬКО колонковых кистей. Две ещё даже не вскрыты.
А маслом я писала, конечно же, детским набором синтетики - потому что там были милые ручки из прозрачного разноцветного пластика.

Блин, то колоду свою обнаружу за 800 баксов (брала за штуку с чем-то рублей), то колонок вот.
Что ещё у меня в закромах нахомячено, что бессовестно взлетело в цене?

Снова взялась за токипону. Она даже менее полезна, чем немецкий, зато и учить немного - всего восемнадцать тем (вместе со вступлением, произношением и заключением) и чуть больше сотни слов. И по факту четверть слов я уже знаю.
Было бы хорошо ещё время от времени освежать жесты вежливости из РЖЯ, типа "извините"/"спасибо" etc. Потому что вчера, например, парочка застряла возле нужной мне полки с сыром, реально надолго, я хз, кажется, они каждую пачку перебирали и обсуждали, а я даже дактиль уже забыла.

И очень, очень жаль, что маори так и нет на Дуо. Мне сложно учить язык логически, от грамматики и словаря; вывести грамматику из повторяющихся предложений (и потом проверить по учебнику) проще.

Сегодня (технически уже вчера) узнала, что меня забанили на канале Химеры. Очень загадочно. И давно, не меньше нескольких месяцев - потому что папку с каналами с интересными исследованиями я всё же периодически читаю и Химеру уже некоторое время не видела.
Смутно припоминаю (но возможно, это ложная память, сконструированная из других эпизодов), что я там прокомментила фотку с красивым пейзажем. Вряд ли бы рискнула комментить что-то ещё, поскольку в теме разбираюсь слабо. Но хер знает, может, это был очередной период "пойду выскажу своё ценное мнение" и оно каким-то неудачным образом наступило автору на мозоль, хотя я никогда ничего такого в виду не имею - очень не люблю ссоры, даже в сети.

В среду звонком разбудил К., подхватилась и поехала поддерживать.
Надо, наверное, позвонить, но я после четырнадцатого года успешно убедила себя, что нахер никому не сдалась и у всех есть свои дела, и с тех пор ни до кого не доёбываюсь.
(Ещё посмотрели фильм, который он предложил - "про экономические махинации". В итоге пару часов наблюдали, как бухгалтер-аутист никогда не забывает сделать контрольный в голову.)

А потом у меня, конечно же, два дня ныла голова, да так, что таблетки не особо помогали.
***
Прабабка соседей, которая приглядывает за котом в их отсутствие, жаловалась, что в мажорном детсаде надо быть постоянно на связи в чатах (и поэтому она хочет перейти в обычный). Наивная.

Ух.
Сначала я переводила этот крэк по ведьмаку (почти успешно пытаясь сдерживаться и не орать вслух; ненавижу тонкие стены; хочу своё жильё и звукоизоляцию), а сейчас очнулась от набора текста - более точных формулировок характеров персонажей фика по мстителям, для которого у меня даже идеи нет, я просто хожу и таскаю в себе этих ребят.
..это вот так оно и происходит, да?

САТ, кстати, реально удобный. И там можно прикрутить базу/глоссарий для текстов побольше. Хотя, наверное, глоссарий всё же более актуален для технических текстов, а не для условно-художественных.

Так. Определённо нужно идти спать.
И завтра, т.е. сегодня, утром - сразу после утренних страниц и душа - накидать список дел.

Как обычно, нужно сделать кучу всего, неплохо бы ещё как-то эту кучу предварительно организовать..
Но поскольку я после двух дней ударного "ах какого ж хрена я всю неделю продолбала", закончившегося сегодня в четыре,
то вместо всего пошла и нашла наконец условно-бесплатный CAT. И это - та-дам! - смарткат.
Очень смешно.
Пришлось на всякий заводить новую учётку, потому что хз, остался ли к моей старой доступ у, скажем, экономиста. Зайдут, а я тут фанфики перевожу. Дратути.

Закинула на пробу крэковый ваншот, пока выглядит удобно. Посмотрим потом, что там с выгрузкой.
***
По слухам, тестируют блокировку телеги - как раз в четыре утра заходила проверить, а она не дышит.
Ну сколько можно уже, а.

Продолжаем список техники, уходящей в отказ. (Хорошо, когда есть дневник и можно посмотреть по датам. ..чёртов Монашев, чтоб ему икалось непрестанно.)
На сей раз закоротил провод от холодильника. Холодильник, конечно, сам по себе.. печальная история, так что оно просто рвётся, где тоньше, очевидно. Другой вопрос, почему оно вообще это делает.
М., который в это время занял кухню, заметил и поменял провод (спаситель! хз, что б я делала, у меня для техники руки не из того места), а потом ненавязчиво спросил, нравится ли мне, как прикреплён провод стиралки, т.к его жена сказала, может, мне не понравилось.
Я *жва годв с дырой в потолк, птмч "не каплет - и ок"*: да, очень мило прикрепили, спасибо.

С горя начала "Метафизику" Аристотеля, потому что она у меня есть в бумажном варианте.
И для начала он упоминает пчёл (да блин, опять пчёлы, Дуо что-то знает), мол, они не обладают слухом - тут я поймала себя на пред-мысли: "где ссылки на исследования? Что за голословные утверждения?!"
(Я так Павича, что ли, дропнула много лет назад. А может, не Павича, а Пелевина какого-нибудь - со склонностью к постмодернизму кого-то, в общем. Не смогла читать художественный текст, замаскированный под историческое исследование.)

Ага, а вообще я хотела сказать, что нашла фик с Лютиком, объясняющим формальную логику. Его _приходится_ читать в оригинале, и это кккомбо ломает мне мозг.

Пока заполняла форму 20 (которая в итоге не понадобилась, потому что начальник ЗАГСа сама внесла данные и сразу же выдала справку о перемене), думала, не вписать ли второе имя целиком - Габриэль, очень пафосно, ага.
Но для короткого у меня целая куча причин, а для Габи - ни одной, так что я подумала, посмеялась и забыла.

И только что познакомилась со своей неслучившейся тёзкой - она живёт этажом ниже.
*внутренние вопли*
Причём за несколько минут до этого они перепутали меня с моей соседкой, которую я встретила на улице (и едва узнала, чёртово зрение) ещё за несколько минут до этого.

..кто-нибудь в курсе, оплачивать остальные пошлины надо от старой фамилии или от новой? Забыла спросить(

And for some reason, you painted the kitchen lime green (c)
Не кухню, конечно, и не в зелёный, но я наконец покрасила волосы в синий. Это во-вторых и сегодня.
И сменила имя. Это во-первых и вчера. (Теперь нужно сменить документы.)

И по субботам пока без сети и без смартфона (второй раз, всё ещё пилотный), но поскольку мне пока что нужно добраться до себя и отписаться К. и И. (у которого и которая меня красили), то в оставшееся время зашла сделать запись.
Всё равно разбираться, что у меня не так с зеркалами ао3, чтобы потом всё равно ещё сутки не иметь возможности пойти почитать, немного отдаёт мазохизмом.

телефону пизда. Сгоняла в сервис (из минусов центра - продуктовые далеко; из плюсов - сервисные брендов в шаговой доступности). Из того, что успела нагуглить, и из того, что обсудили с девочкой за стойкой, а также из того, что после разговора я его разобрала и потыкала в кнопки - большие шансы, что жопа со шлейфом.
Считайте это негативным отзывом на сяоми. Даже киосеру (старичок, временно вернувшийся из отставки), когда уходил в bootloop, можно было окончательно отрубить долгим зажатием power'a, а сяоми сейчас каждые пару секунд жжужжит.
больше жжж.

за что не люблю современные телефоны - даже батарею не вытащить без бубна.

Я: в субботу устрою детокс без гаджетов!
Смартфон: понял. выполняю.

Ого, есть правила по инфиксации ненормативной лексики.
Ну то есть я сначала по привычке пыталась загуглить (всё более дохлое дело. Что, блин, они творят со своими движками?) форму, которую составила сама, результат не получила, пошла искать общими фразами - с надеждой, что кто-нибудь уже задавал такой вопрос.
И вместо всего нашла статью (!) на Вики.
Т.о., fucking вставляется перед первым ударным слогом либо (приоритетнее) на границе морфем.

Кроме того, в некоторых языках это.. ну, рядовой поэтический приём, тмезис. (Правда, тогда слово должно быть составным.)

(Вспомнила о существовании телефонов и дозвонилась до одной конторы; мне даже ответили. Но теперь от нервов не могу сосредоточиться.)

Сходили с К. и И. в японскую едальню. Так себе вышло. Компания за соседним столом шумела - это, судя по всему, сильно нервировало К.; у И. несколько пищевых аллергий, а меню оказалось без маркировки, по каждому блюду пришлось вылавливать офика, и в итоге наскреблось едва ли несколько съедобных. Офик был в мыле и постоянно тормозил.
И только мне всё так же по нулю, но за компанию немного дискомфортно.
***
Сгребла яйца в кулак и написала наконец в чят. Почти горжусь собой, народ там оч классный, но мне сложно общаться и поддерживать контакт: лично выпестованная травма (удачно лёгшая на натальные квадраты, хе-хе), которую бы проработать, но деньги всегда нужны на что-то другое.
Например, на еду.

..мысль "доделаю заказ в воскресенье до полудня, как раз успею до жары, а потом можно и погулять", вероятно, была не самой умной.
Потому что, блц, я забыла про этот парад, а парад означает Важных Шишек™, а Важные Шишки означают, что хуй мне, а не мобильный интернет.

Во сне, во-первых, в очередной раз переехала - куда-то, где была широкая холодная река, в которой водились ГИГАНТСКИЕ ОСЕТРЫ. Я даже знаю, чья это вина, что я _знаю_, как именно выглядит осётр. Или почему они вообще могут мне сниться.
Во-вторых, пошла подавать заявление на смену имени - в администрацию почему-то; меня узнали, сразу провели к нынешнему главе, который прямым текстом сказал, что даст адрес, куда всякие блага нужно направлять.
(Через какое-то время я снова там оказалась: чувака взяли за коррупцию, проверяли бумаги.)
В-третьих, был фестиваль микса культур, из всех помню христиан (с Ривзом, лол), маори (с хакой) и девочек в kokoshnik'е.
Проснулась под музыку, с которой они все шли.

Наткнулась на слово dustsceawung в фике, пошла гуглить и вывалилась в числе прочего на /r для изучающих немецкий. Типа, вопрос может быть на немецком, но стоило мне испугаться (хоть я его и поняла), как выяснилось, что комменты могут быть и на английском. (А могут и нет, это я рано выдохнула.)
***
Остановилась взглядом на своих бисекстилях, решила погуглить, что это.
[популярный сайт]: "обычно много у физиков.. вот у такого-то было вообще целых четыре!"
*С сомнением держит свой букет из восьми*: а что, это типа не ходовая штука?
***
Ненавижу жару.
Работать невозможно совершенно, спасибо ещё, файлов на этой неделе немного.
И полезного в последние дни сделано примерно нет.

Однажды до меня можно будет нормально дозвониться и дописаться..
Но не в этой жизни.
В этой жизни данный вопрос решается прокинутой удачей. Сообщение Л. я увидела через десять минут, а вот сообщение И. потонуло в списке каналов и чатов, но она сейчас живёт у К., так что через него меня дозваться проще. Всё ещё. Этим же пользовались мои родственнички, если им вдруг приспичивало общаться - они реально шли и писали ему (хотя вообще-то даже не были знакомы, но, очевидно, стоило один раз упомянуть имя, причём только м., как всё стало достоянием сплетен).
А ещё это очень бесило отдельных граждан, когда я была старостой, и я, с одной стороны, их прекрасно понимала.. но нет.

Качнула "Школу ритма" Берак, почему бы не постучать упражнения в ночи, лучшая мысль же!
(Там же в процессе случайно наткнулась на деток-зайчиков, запись чьего-то сольфеджио. Такие смешные, и ведь наверняка мы такими же были.)

Метроном - вещь. Я часть ритмов уже стучала на тазике (на самом деле он мне за этим; слух мне ДМШ прокачала, а вот с ритмом похуже), но без него, сложное. Метроном словно берёт тебя за шкирку и тащит, а ты просто ногами перебираешь.
Нужно не лениться его запускать.
***
Внезапный плюс перестановки кровати.. даже два! Во-первых, можно спать головой в обе стороны. Во-вторых, луна при случае светит прямо в рожу *зчркнт* лицо.
***
И нашла вебкам на заливе в Окленде. Красивое

О, реддит запалил меня на интересе к маори и прислал в выборке пост из НЗ-сабреддита.
Прошлась по комментам - складывается ощущение, как от Е. Деревня ("города - главная улица и дома вдоль неё") и хрена с два дождёшься медпомощи.
(А ещё: "Что у нас лучше, чем у Австралии?" "Интернет и пироги!")
Короче, вайбы выглядят прям очень знакомо, как домой попал. Только в немного более добрую версию (ну и по крайней мере, молочное производство вместе с коровами там всё ещё в наличии - в Е. остались только коровы).
Подписалась глядеть одним глазом. На случай ностальгии.
***
(меняю текст фрага, птмчт это определённо важнее, а я чуть не про..пустила этот момент)
Ох, блин, счётчики. Спасибо, что напомнили.

Всратые транзиты, на которых всё полыхает и рушится и происходит какая-то хрень, но которые мне никуда особо не упираются, поэтому я в основном почитываю ленты с видом "снова был шторм на горизонте, мы взяли попкорн и большой пляжный зонтик".
Ещё удивлялась, чего так тихо.
А надо-то было просто выйти наружу: впридачу к скандалам вокруг и доставучим пьяницам меня сегодня попытались задавить на зелёный на зебре.
*
Чувак в чяте: "у меня тоже асц в льве, но красное я не ношу!"
Чел, ты буквально ходишь в камуфляже в городе.
***
Почему я не могу так упороться чатом блендерастов? Я ведь его тоже нашла, но астрологов читать веселее. В итоге вместо анимации начинаю разбираться в системе домов.

К. имеет привычку скидывать близко знакомым дамам мемы вперемешку с эротикой разной степени тяжести. Мне иногда кажется, что он просто кидает всё подряд, потому что бывает и эстетичное, но большей частью какая-то шляпа. (Я грешу на венеру в изгнании, которая ещё и в оппозиции к луне, лол.
Вообще отдельно смешно, что когда я заглянула в синастрию, я обнаружила его венеру на своём асц, при этом кроме асц у меня там больше ничего нет, чистое земноводное - а в глухом релокейте ещё и асц переехал в козерога, "ты совсем не та, с кем я когда-то познакомился".
..но возможно, это просто плохая насмотренность и отсутствие вкуса, из неё вытекающее.)
Однако сегодня на очередной такой фотке был аккордеон!

Гугл обновил движок для переводов и это.. заметно.
Теперь я не могу доверять не только паре русский/<любой-язык-кроме-английского>, но и паре английский/<любой-язык>.
Не, местами переводит блестяще, особенно когда есть контекст.
Но когда контекста нет, она (сетка) его _додумывает_, и вместо нейтрального "закончи это" вполне можно получить "доешь его".
*
Главное - помнить, что немецкий я учу по фану и не собираюсь на самом деле читать Хайдеггера в оригинале.
(РМР - мб, и вообще он у меня уже есть купленный с подстрочником, чоб не почитать.)
Зато в древнеисландском тоже те же падежи. Кстати.
*
Вывалилась на сайт про маори, а он такой "even Russian is way closer to English than Māori is".

Забрела в незнакомую часть парка и наткнулась на эльфово кольцо (ака ведьмин круг - но для ведьминого маловат, едва ли метр диаметром).
Оставила бы какие-нибудь блестящие безделушки, но не ношу с собой ничего подходящего - хотя периодически мысль мелькала.
Наплести браслетов и носить их в отделе Очень Нужных Вещей (вместе со свечой, походными спичками etc.).
И леденцы ещё надо.
Птмчт в какой-то момент у меня, судя по всему, может внезапно упасть сахар.
(Рылась в том же отделе - обнаружила, что у меня есть соль. А сахар был, но был выжран, и запасы не пополнила.)

На обратном пути столкнулась с очень вежливым котиком, который терпеливо дождался, пока подойду поближе, чтобы перейти мне дорогу.