🐌

Катала к К. нажарить блинцов и ээээ попытаться в поддержку насколько умею (ну, то есть почти никак, мда). ВНЕЗАПНО узнала, что древняя кора не только в сундуках на болоте (я потратила половину имеющейся на топор, который не менее внезапно оказался двуручным - и теперь из жадности не могу его бросить, за что и была покусана волками до смерти). Так же оказалось, что корневая броня, которую периодически поминают на сабреддите, крафтится из останков мерзости. Сиречь, на болота нам придётся идти в ту самую пору, когда силы зла властвуют и всё такое.
..надо в конце концов поставить там портал, чтоб хоть в одну сторону добираться не за полчаса.
...потому что ещё же железо, мдааа.

Очень странное чувство, когда не можешь воспользоваться поиском по странице, потому что эта страница - физическая. В том смысле, что ты сначала смущён тем, что такой возможности нет, а потом - тем, что в первую очередь о ней подумал.
Ещё десять лет назад мне очень не хватало возможности проецировать карту параллельно читаемому тексту, буквально книге в моих руках, хотя я тогда едва ли слышала об AR.
Что за каменный век./ирон
А ещё дальше, лет четырнадцать назад, я читала - о чём? Марсоходах? - с допотопного компа, сидя посреди тайги.

Зато распознавание речи наконец работает почти отлично, я помню, когда его только-только выкатили на широкую публику и распознавалось хорошо если два из десяти.

Я тут на днях думала, типа, какой странный подбор слов. Ну зачем мне в первую очередь знать, как на немецком "пчела"?
Десятый сонет (только что): ннна!

Ну я и выбрала когда-то, по кому писать. Это, конечно, не Хлебников (по которому я тоже как-то писала, чтоб экзамен не сдавать, даже выудила архивные книги под это дело - но там хотя бы условно отсутствовал языковой барьер), однако тоже любитель чего-нибудь сконструировать.
..не буду пока перечитывать на всякий случай, что я там настрочила.
А то достаточно уже было ein weißes Schloss, которое гораздо более _застывшее_, чем мой любимый перевод.

..однажды вырасту большой и смогу читать в оригинале,
тогда и погляжу, с чем я выпустилась.

"Давай я поищу для тебя кризисного психолога, есть те, кто специализируется на этой теме." - "Нет, чем мне поможет какой-то левый чел. Я сам как-нибудь справлюсь."
И через буквально несколько фраз снова упоминает, как тяжело.
Вот тут я в очередной раз прокляла свою неспособность доносить мысли вербально. Потому что меня уже попросили заткнуться, а я только сейчас понимаю, что можно было привести аргумент про врачей, например, - ему же не нужно обязательно знать андролога, чтобы прийти на приём? Психологи вообще ближе второго круга не имеют права работать.
Ну бля.

Героически превозможем посредством разговоров на кухне.
Практически лечение переломов припарками.

Уборка в комнате каждый раз какой-то пиздец и пытается претендовать на генеральную. Потому что здесь целый один небольшой шкаф и целый один небольшой стеллаж, и первый занят одеждой, а второй - книгами. Всё прочее (хомячий хоббячий стафф) равномерно распределено в разноразмерных контейнерах вдоль стен.
Мытьё пола похоже на ту игру, когда нужно сдвигать квадратики - по одному на освободившееся место - чтобы в итоге сложить картинку.

Поразительно безответственное отношение к личным данным.
И я отказываюсь чувствовать вину за то, что спрашиваю людей, куда, блц, они девали информацию с _моими_ личными данными.

Быть цельной физической штукой, конечно, даёт разный интересный опыт, но количество условностей, которые нужно соблюдать, просто обескураживает. (Необходимость есть каждый день включена.)

я хочу быть небом так сильно
оно каждый мог другое

Я просто обожаю этот фандом. У них есть Лютик, поэтому если потрясти, выпадает не только межпоколенческая травма, но и поэтические цитаты. Ещё, конечно, некоторые могут зацитировать TAD (кто-то реально включил весь текст the old witch sleep).
Я уже писала, что натыкалась на цитаты из РМР; давеча был Роберт Фрост ("я узнаю это стихотворение с первых двух слов" - буквально: whose woods).
Не говоря уже об AWAU.
Но, честно говоря, Цветаева только что была прям очень внезапна.
***
Я сварила медовуху и влезла на гору по соседству. И почти сразу наткнулась на пещеру. Поэтому теперь у меня есть материал для окон. Наконец-то!
И немножко волчьих шкур.
И шестьдесят слитков железа из болота за горой.

Шла мимо аптеки, полуслучайно прихватила рыбий жир - курс поливитаминов пока закончился, но стремительно разваливающуюся оболочку всё ещё нужно чем-нибудь поддерживать, так что интуитивно был выбран очередной кандидат.
А ща решила прогуглить, на что оно влияет и что там с доказательной. С доказательной не особо, но отдельно мне нравятся высказывания "две-три порции рыбы в неделю отлично заменяют" или "купите лучше овощи, это дешевле".
Капуста разве что с луком дешевле, лол.
Короче, при моей отвратной диете если и не поможет, то по крайней мере не повредит.
(Особенно если вспомнить местный капустный скандал прошлого года - какой-то чел её в значительных количествах разводил прям на свалке.)

Охота бегать по лугам и майнить камень для будущей крепости (я всё же решила перестроить базу) - и по лесам-болотам за рудой и металлоломом, штоб потом плавить и делать красивое,
но надо сидеть и редачить перевод. Про горное дело и плавку руд, хе-хе. (Ещё про машиностроение, и тогда мне сразу хочется пойти перечитывать "Житие".)

mining carrying forging crafting
smelting of the ores
it's the duty of a dwarf

Ой ну класс. Я чувствую что _должна_ поддерживать и комфортить. И если не я, то кто.
Но блц это не в моей природе, я могу разобрать ситуацию, могу посмотреть на неё с нескольких точек зрения и понять мотивы всех участвующих.
В крайнем случае дать пинок животворящий, помочь делом - если мне скажут, что именно от меня нужно.
За психологическим комфортом - не ко мне.
Откуда вылез этот ментальный конструкт? Из фикла? Статей по, прастихоспади, психологии?
И ощущение, что меня бросят, если я не буду достаточно уютненькой и любящей™.
Да, блять, меня уже бросили, поздняк метаться.

За сочувствием - к эмпатам.

Очень много всего, что нужно купить и прям уже поджимает (носки, например, лол),
поэтому я пошла и купила палетку как для барби-русалки: два перламутровых, блестящий голубой, серебряный и розовый с бирюзовым. Намазала и сижу, довольная, пахну ванилью-пачули. Клубнику со сливками тоже купила, прям ядрёную.
Надо бы ещё что-то, чтобы тон рожи выравнивать. И линзы!
А шмотки подходящие у меня и так есть.

Но на самом деле надо купить носки. И струны, блин.

Какая-то срань с обработкой информации. То есть если бы только меня накрыло, ничего необычного.
Но сначала заказчик прислал косо оформленное, потом один из корректоров пробуксовывал, и в конечном счёте все сдали мне файлы с энным количеством грубых косяков.
Я даже сначала пошутила, что мол, кого-то тоже абстрактные похвалы не вдохновляют - но как минимум один чел делал всё до того, как я ему их передала.
Плюс всякие неприятные мелочи, когда программа внезапно и очень не вовремя глючит, сервер отказывается отзываться и всё такое.

Но, по крайней мере, ничего фатального.
Как-то под уран90мерк (вроде даже ретро) у меня с концами помер удалённый комп, лол. На сервер только после этого перевели.

У меня там Плутон встал на Сатурн, решила поискать, што пишут. Пишут, что это типа как Сатурн на Плутон, только дольше.
Ну, Сатурн по Плутону у меня шёл как раз на окончание универа, точнее, на то, как меня без единого слова оставили Н. и К., ну и ощущение тотальной изоляции и что всем на тебя внезапно стало глубоко похуй. До сих пор помню этот пиздец.
Ну и да, ни одни из тогдашних отношений в итоге этого не пережили.
*
И в продолжение темы. Из интереса прошлась по автоматическому подсчёту релокации - и выглядит примерно так, что в западном направлении мне лучше не ехать, лол. Разве что максимально далеко, типа West coast.
(..и я уже нахожусь в западной стороне от изначальной точки.)

Хера как меня демотивирует абстрактная похвала. Ну то есть в целом настрой не очень и сложно сосредоточиться, но "благодарность за качественную работу" отдельный камешек, не дающий нормально войти в колею. У нас несколько человек, каждый из них делает по-разному (кто-то упирает в формальные штуки типа неразрывных пробелов, кто-то внимательнее смотрит перевод), что конкретно вам нравится, уточните, пожалуйста.
Но, разумеется, комментарий передам всем (вместе с рабочей перепиской, чтобы никто не дёргался от внезапного сообщения вне рутины).
***
В сабреддите помянули Total Eclipse, а я чот до сих пор ржу с того, что она мегаизвестная, но я об этом узнала сильно после знакомства с Балом вампиров.

я знаю, что есть курсы по тому, как разговаривать с больными и их родственниками. И статьи тоже есть, последние я даже читала. Но лично моих коммуникативных навыков хватает только на "чем я могу тебе помочь/я готова выслушать/я здесь".
(и личный опыт переживаний не подтянуть, потому что в основном он складывается из базового ощущения конечности бытия, втч моего собственного, - а фраза "все мы смертны" едва ли является утешительной.)
*
(я поняла, что с этой же точки рассматриваю Фрирен - и в принципе проблему разницы продолжительности жизни: короткоживущие люди воспринимаются как неизлечимо больные.)

Тем временем я незаметно добралась до четвертого модуля. Там тридцать тем, с учётом моей скорости - развлечение на полгода минимум.
Жаль только, что приложение так сильно лагает.
***
Город замело. В прошлом году пугала Л. (переехавшую сильно южнее) фоточками мартовской метели, а в этом у меня работа и нет времени гонять за хорошими кадрами посреди среды.
***
Не обращала внимания, но во Фритюрнице при смене pov как минимум в первых главах одно и то же слово звучит по-разному. Дальше это раскрывают ("Лингвистическая матрица!"), просто забавное.
Заодно вспомнила, откуда у меня нейтральный ник на фб.

..и я всё ещё воспринимаю её как то, что могла бы написать Шорох (развратный монстр, хе-хе).

Ещё в прошлом году начала открытку для С. по мотивам её ремесла, но навыков не хватило. Сейчас продолжила, но снова не хватило навыков и времени (и ещё я подозреваю, что нарисованным оно будет не факт, что так же красиво смотреться). Так что в последний момент пришлось сделать финт ушами и рисовать по уже готовому эскизу в том же стиле, что и предыдущие открытки. На сей раз даже не красный/зелёный, а фиолетовый/оранжевый, прогресс! Но палитры искать времени тоже не было, подбирала на глаз по ходу дела.
Зато за счёт готового эскиза и отработанного процесса работа заняла полтора часа, офигеть.

Однако всё равно хочу дорисовать изначальную идею, надо только её дообдумать нормально.

Внезапное открытие: Sie во фразе "sprechen Sie Deutsch?" ни разу не какой-нибудь артикль, как я всегда это воспринимала. (да, да, в тот раз десять лет назад я не продвинулась дальше ich bin/du bist/er ist и произношения.)
Не менее внезапное: у прилагательных есть родовые окончания. Прилипчивая строчка gib mir deine Hand, deine weiße Hand (я знаю это только из-за Хеллсинга!) обрела чуть больше грамматической базы.
И я всё яснее понимаю, что это, похоже, лучший способ учить язык для меня. Потому что на самом деле я думаю довольно _медленно_. Небольшие порции нового с постоянным повторением старого - то, что нужно.

И ещё очень забавно, сколько немецких слов осели в русском. Штудировать!

Поскольку договаривались с К. сегодня встретиться, я смогла себя соскрести и дотащить до него. В принципе, потом стало лучше (по крайней мере, не приходилось прилагать усилия для каждого шага), думаю, помогло переключение тем и занятий.
И он сделал мой паяльник! Точнее, добавил диод. Скруткой, потому что другого паяльника у нас не было, лол. Почти как шутка про ножницы в упаковке, для вскрытия которой нужны ещё одни ножницы.
Теперь надо будет проверить, как оно работает.

А, и это напоминает мне, что я так и не купила предохранитель для амперметра взамен сгоревшего.
Не то чтобы это было нужно для сборки жука.
..и не то чтобы оно вообще было хотя бы в первой двадцатке списка дел.

Последняя запись в моей жжшечке - десятилетней давности, о ролевой живого действия (где мы вешали коров и пытались уговорить графа казнить ведьму).
Я кучу весёлых деталей позабыла, оказывается.
Дневники крутая штука.
Если бы ещё некоторые люди не закрывали ресурс вообще без предупреждения *тоскливо лежит в луже слёз*.

И ещё кое-что вспомнила, но для этого как будто нужно.. не знаю. Быть более социальной? Отрывать жопку от стула и выносить её из комнаты наружу как минимум. И лучше в места скопления людей по интересам.

В принципе, нашла, откуда она могла вытянуть "общение с мёртвыми" из натала. Там Плутон в обнимку с Меркурием, подпружиненный (офигеть, какой у них обрис, интересно?) Нептуном, так что на практике это "общение с мёртвыми через сны", хе-хе.
Так себе суперспособности.
*
Потыкала в Wild Unknown, но на первый взгляд оно выглядит довольно.. Ну, ясным.
Ещё бы потыкать, но у меня просто нет вопросов, а проворачивать "карту дня" ещё раз не очень хочется. (И несколько бессмысленно в этом конкретном случае.)
Когда ты подросток, вокруг как-то больше народа, которому можно погадать.

Ну, всегда можно использовать как метафорические карты. Тем паче, она, кажется, как раз под это и заточена.

inex начала выкладку следующего большого (и двигающего сюжет) фика по AW, 15 глав по будням. В КМ гости опять в ступоре от попрания иерархии, но на сей раз это эмиссары Эмгыра.
В общем, каждый день как маленький праздник в ожидании подарка.

Несмотря на перегибы в некоторых частях, это всё ещё фантастически приятная серия - общий сюжет, персонажи, даже язык. (Божечки-кошечки, я могу себе позволить читать это в оригинале!)
(Автор определённо ближе по духу к Лютику, но поскольку там уже образовался субфандом, то я нашла первую часть с точки зрения Геральта, и оно тоже очень, очень хорошо.)

Надо распределить свои дела и выделить хотя бы вечер в неделю, чтобы продолжить работу над переводом.

В очередной раз размазало, хорошо, что на этой неделе могу себе позволить. Да и в принципе могу себе позволить выходной, учитывая мой график.

Из марева выплыла только с помощью таблеток и под вечер, причём почему-то с частушкой на английском, про мясников и коровьи челюсти.
На будущее надо постараться запомнить - в этом состоянии отлично сочиняется. Всё равно больше делать нечего, просто сидишь с закрытыми глазами и покачиваешься. Я уже так колыбельную писала, но в этот раз не сообразила вовремя.
*
Набор клавиатур пополнился немецкой. Наверное, не стоит их копить и китайскую лучше временно снести, раз я им не занимаюсь. А то однажды мне придется не листать, а заходить в меню для смены языка.

Добралась до К. на уху, заодно он отдал подарок к восьмому (не спирт, увы. Придётся либо идти к химикам на сенную, либо брать отмывку для ногтей на ацетоне) и посмотрели Аргайл.
Начитавшись отзывов, готовилась разочароваться, но нет. Это именно то, что было в трейлере - абсолютно упоротая супершпионская не-совсем-пародия, причём с градусом упоротости обошлись очень правильно.
Не понижали.

Я хз, что всем не понравилось. Может, отсутствие слёзодавильных моментов?
(Ещё мне очень интересно, каким образом главная героиня так достоверно превращается из милой булочки в злобный пирожочек. Хочу потом покадрово сравнить, макияж это, свет или чистая актёрская игра.)

..и нам дали Слово Божие на слэш!

Я завела акк на тумбе, чтобы без сопротивления внутреннего критика выкладывать свои картиночки: вроде как никого нет, так что можно не волноваться. (Потом по той же причине подтянулась и фоновая практика в английском: не стыдно ошибаться или вообще писать в два языка.)

Соответственно в платформе и местном этикете я разобралась очень поверхностно, поскольку взаимодействовать ни с кем не планировала.

..и что мне теперь делать, когда кто-то ребложит запись с комментарием? *3Э-страдания*
Прийти в комменты поблагодарить? Сделать вид, что никого нет дома, и не реагировать?

Ладно, в конце концов это опять завершится тем, что я ничего не придумаю, протяну время, и реагировать будет поздно.